Komerční prezentace
Registrace uživatele

Přihlašte se k odběru informací, novinek, získejte přístup do diskuzního fóra.

Vesmír č. 10
Vesmír č. 10
Toto číslo vychází
2. 10. 2017
Novinky
Zdarma jedno celé číslo Vesmíru v pdf.
• Říjnové číslo Vesmíru
reklama

Diskuse: Šťastný nálezce pištce nezdobeného je očekáván

Jan Zrzavý
Vesmír 74, 227, 1995/4
10. 4. 2009

Nesmí se to brát jen z pohledu studentů.

Pištěc nezdobený je asi podle některých nesmysl, ale na druhou stranu je někdy potřeba prostě najít pod latinským pojmem český název. Já na tom právě pracuji a spoustu věcí nenajdu ani v databázi CITES z ministerstva životního prostředí. Ale je potřeba se vždy ujednotit na jednom názvu, který danou věc vystihuje a dokazuje bohatost našeho jazyka a ne jeho krkolomnost. V angličtině se hodně často objevuje více názvů pod jedním latinským pojmem a to je taky dost nevyhovující. Hlavně až se fakt dohodnou všichni ti vědci, ať to dají na web.
Čauky Zlata
Příspěvky 1 - 1 z celkem 1
« první    < předchozí  ·  další >    poslední »