Komerční prezentace
Registrace uživatele

Přihlašte se k odběru informací, novinek, získejte přístup do diskuzního fóra.

Vesmír č. 10
Vesmír č. 10
Toto číslo vychází
2. 10. 2017
Novinky
Zdarma jedno celé číslo Vesmíru v pdf.
• Říjnové číslo Vesmíru
reklama

Shnilý hrnec k osvěžení vzduchu 

Publikováno: Vesmír 75, 535, 1996/9
Obor: Různé
Rubrika: Aktuality

V obchodech s přírodní kosmetikou či ve stáncích se u nás prodávají směsi vonných sušených bylin pod názvem pot-pourri (nebo potpourri). V některých jsou okvětní lístečky, v jiných stonky a listy, někdy i plody. Rozlišují se podle převládající vůně a používají se k osvěžení vzduchu v místnosti nebo k navonění prádla ve skříni.

Z názvu je patrné, že k nám tento produkt přišel z Francie. Co vlastně je ve francouzštině pot-pourri? Doslovně shnilý hrnec, tedy hrnec s „hnijícími“ zbytky jídla, všehochuť. Přeneseně to může být ragú z několika druhů masa a zeleniny, směs literárních textů, hudební skladba složená z témat různého původu, směs vonných bylin... Zkrátka – směs všeho možného.

V českém prostředí má potpourri [vysl. popuri] zajímavou historii. Význam „vonná směs“ byl u nás dost rozšířen už v 19. století, ovšem s jiným použitím než dnes – šlo o směs určenou k pálení, přesněji řečeno k vykuřování místností, tedy o purpuru. Asi nejpozoruhodnější na tom všem je, že někdy k sobě hnijící zbytky a vonný dým mohou mít blíž, než by se na první pohled zdálo. (Naše řeč 79, 49, 1996/1)

Diskuse

Žádné příspěvky